Prevod od "bychom věděli" do Srpski


Kako koristiti "bychom věděli" u rečenicama:

Pak bychom věděli s jistotou, jestli se opravdu máme rádi.
Tada bismo bili sigurni da se stvarno volimo.
Kéž bychom věděli o Zorinově záměru dřív, než to ohlásím.
Voleo bih kad bi nešto konkretnije znali o Zorinovim namerama.
Ale pořád je to tak beznadějné, aniž bychom věděli proč.
Ali to je sve i dalje beznadežno i ne znamo zašto.
Čekáme už dlouho, aniž bychom věděli, co způsobilo zdržení.
...ne znamo šta je izazvalo zastoj.
Rádi bychom věděli, kdo to byl.
Rado bismo znali tko to može.
Nelíbí se mi, že Lecterova zpráva vyjde, aniž bychom věděli, co znamená.
Brine me da pustim Lekterovu poruku... a da ne znam šta znaèi.
Kéž bychom věděli, kdo je a kde je.
Kad bismo samo znali ko je ona, ili gde je.
Rádi bychom věděli, co seňor Comara dělal v Nestorově pokoji.
Ono što bi mi željeli znati je što je Señor Comara radio u Nestorovoj sobi.
Pořád ti říkám, že kdybychom dělali tvůj popořadě, alespoň bychom věděli, jak na tom jsme.
Stalno ti govorim, Earl, da smo i tvoju radili po redu barem bismo znali kako napredujemo.
Tak tohle je odpověď, teda ne, že bychom věděli, od koho to je.
Ovo je odgovor, ne da znamo od koga.
Možná to pravé není před námi a my k němu tíhneme, aniž bychom věděli, že tam je.
Možda je bila istina pred nama, i mi smo išli prema njoj, ni ne znajuæi da je tamo?
Nebudou moct ani vytlačit hovno, aniž bychom věděli kdy a jakou mělo barvu.
Neæe više moæi ni srati a da ne znamo kada su srali i koje boje je govno bilo.
Vypadá to, jako bychom věděli, že přijdete.
Kao da smo znali da dolaziš.
Kdyby zvenku nebyl žádný převis, pak bychom věděli, že to byl projektil, co způsobilo to zranění.
Da ivica nije okrenuta na spolja znali bismo da je to rana od metka.
Žádného nemá, to už bychom věděli.
Nema brata, znali bismo to do sada.
No, aniž bychom věděli kdo "oni" jsou, nemůžeme "je" najít.
Pa, dok ne saznamo "tko" su oni, ne možemo ih niti pronaci.
Kéž bychom věděli, kde to je.
Кад би само знао где се налази.
Kéž by napsal, možná bychom věděli, co na tom přelíčení bylo pro Joea tak zvláštní.
Voleo bih da jeste, možda bi tada znali šta je tako posebno bilo Džou u tom suðenju.
Rádi bychom věděli, kdo je pravým otcem toho parchanta?
Da li biste želeli da znate ko je pravi otac malog kopileta?
Žádné o kterém bychom věděli nebo ho někdy dělali.
Koju ne poznajemo ili smo izveli.
Pak bychom věděli v jakém stavu se nacházejí.
Ako saznamo gdje su, i u kakvom su stanju bili prije nego što je ovo poèelo.
Myslím, že o tom bychom věděli.
Mislim da bismo èuli za to.
Rádi bychom věděli o výkladu, který jste dělala Billy Keatsovi a Nicole Carrové.
Nas zanima što ste rekli Billy Keatsu i Nicole Carr.
A jak navrhuješ, že budeme tuto schůzku sledovat, aniž bychom věděli, kdy a kde se bude konat?
Kako da pratimo sastanak bez toènog vremena i lokacije?
Moc rádi bychom věděli, jestli náš lék dělá lidi vyššími.
Veoma smo zainteresovani saznati da li tableta èini ljude visoèijima.
Rádi bychom věděli, co na to říká váš nadřízený.
Želeli bismo da znamo šta tvoj nadreðeni ima da kaže.
Kéž bychom věděli, jestli spolu vůbec mluvili.
Voleo bih da znam da li su oni prièali.
Náš syn Denny Hall, jeho žena Kathleen a jejich dvě děti měli dnes ráno autonehodu a rádi bychom věděli, jak na tom jsou.
Naš sin, Denny Hall, njegova supruga, Kathleen, i njihovo dvoje djece su imali saobraæajnu nesreæu jutros i željeli bi znati kako su.
Rádi bychom věděli, co si o tom myslíte.
Волели било идеје које имате о томе.
Jak se dostali tak blízko, aniž bychom věděli?
Kako li nam priðoše tako blizu?
Sestřička je nám tu prostě nechala, jako bychom věděli co dělat.
Sestre su ga ostavile ovdje kao da znamo koji kurac radimo.
Radši bychom věděli... jestli nám pomůžeš.
Bolje da znamo, ako želiš pomoæ.
Nezabil nikoho, o kom bychom věděli.
On nije nikog ubio... koliko mi znamo.
Představ si, že bychom věděli, kde je.
Pretpostavimo da smo znali gde je ona.
Ne, o které bychom věděli, ale víme, že Paul Revere pro Washingtona zachránil Vševidoucí oko a podle Pandory to oko dříve bylo v katakombách.
Ne da ga mi znamo. Ali znamo da je Pol Rever povratio Oko Proviðenja za Vašingtona, i prema Pandori,
Rádi bychom věděli, kde jste byl ve dnech objetí.
Zanima nas gde ste bili u vreme tih zagrljaja.
Rádi bychom věděli, kde jste byl v těch ostatních termínech.
Želeli bi da znamo gde si bio u preostalim sluèajevima?
Potom bychom věděli, co je opravdu spravedlivé a co není.
Tada biste znali šta je zaista pravedno a šta nije.
0.35724902153015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?